Porucznik Bologa, Rumun, ale oficer armii austriackiej walczy przeciwko swoim rodakom. Pod koniec I wojny światowej bierze udział w sądzie polowym nad swoim kolegą Czechem Svobodą, schwytanym na dezercji. Svoboda zostaje skazany na śmierć przez powieszenie. W Bolodze budzą się jednak wyrzuty sumienia. Gdy znów zostaje powołany do uczestnictwa w sądzie polowym, Bologa sam z kolei dezerteruje mimo iż wie, że czeka go szubienica.
Gdybym to ja przyznała Złotą Palmę w 1965 roku, dałabym ją rumuńskiej produkcji LAS POWIESZONYCH. Jej twórca Liviu Ciulei wyjechał ostatecznie z Lazurowego Wybrzeża z nagrodą dla najlepszego reżysera. Teraz jest trochę zapomnianą postacią poza swoją ojczyzną, ale to właśnie on przecierał szlaki na międzynarodowych...
Mam pytanie czy ktoś posiada polskie tłumaczenie tego filmu? Bo w napisach próżno szukać. Jestem gotów zapłacić. Jeżeli ktoś ma tłumaczenia do takich filmów jak "Gdzieś w Europie", Gezy Radvanyi, "Janosik" Martina Frica, "Stracone złudzenia", "Gwiazdy patrzą na nas" Carola Reeda, "Symfonia pastoralna" Jeana Delannoya,...
więcej