Satomi hakken-den
Japonia (Tytuł oryginalny)
Die Legende von den acht Samurai
NRD
Legend of the Eight Samurai
(angielski)
Legend of Eight Samurai
Miedzynarodowe (angielski)
Los ocho samurai
Chile
La légende des huit samourais
Francja (tytuł video)
A nyolc szamuráj legendája
Węgry
Legenda o ośmiu samurajach
Polska
A Lenda dos Oito Samurais
Brazylia / Portugalia