Urok
Bułgaria (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Урок
Bułgaria / Rosja / Ukraina
Lekce
Czechy (tytuł festiwalowy)
Μάθημα
Grecja
The Lesson
Miedzynarodowe (angielski) / Kanada (angielski) (tytuł festiwalowy) / Szwajcaria (angielski) / Szwecja
La lección
Hiszpania
ザ・レッスン
Japonia (tytuł główny)
授業の代償
Japonia
더 레슨
Korea Południowa
Lekcja
Polska (tytuł festiwalowy)
A Lição
Brazylia
Lecţia
Rumunia
教训
Chiny