Le miroir à deux faces
Francja (Tytuł oryginalny)
Der zweigesichtige Spiegel
NRD
Der Tag und die Nacht
RFN
O kathreftis me tis dyo opseis
Grecja (zapis łaciński)
The Mirror Has Two Faces
Miedzynarodowe (angielski)
El espejo tiene dos caras
Meksyk
Naisen kasvot
Finlandia (fiński)
Lo specchio a due facce
Włochy
De vrouw met twee gezichten
Belgia (niderlandzki) (tytuł telewizyjny)
Lustro o dwóch twarzach
Polska (tytuł główny)
Podwójne lustro
Polska (inny tytuł)
O Espelho de Duas Faces
Brazylia / Portugalia