By wnieść pikanterii do skostniałego związku – Anne (Toni Collette) i Bob (Harvey Keitel), bogata i świetnie sytuowana para z Ameryki, przenosi się do urokliwej posiadłości w Paryżu. Po przeprowadzce do miasta miłości, małżeństwo postanawia wyprawić luksusowe przyjęcie dla swoich dystyngowanych znajomych. W trakcie przygotowań okazuje się, że na imprezę przybędzie dokładnie trzynastu gości. Zaniepokojona pechową liczbą osób, wierząca w przesądy Anne wpada na niezwykły pomysł. Postanawia namówić swoją pokojówkę Marię (Rossy de Palma), by ta na przyjęciu udawała… hiszpańską arystokratkę. Sytuacja wydaje się opanowana. Przynajmniej do czasu! Wystarczy kilka lampek wina i rozluźniająca atmosfera, by rezolutna służąca wpadła w oko brytyjskiemu marszandowi. Lecz burzliwy romans Marii jest zupełnie nie w smak Anne, która zrobi wszystko, by rozdzielić parę nieoczekiwanych zakochanych.

Zamożni Amerykanie Anne Fredericks (Toni Collette) i Bob Fredericks (Harvey Keitel) przenoszą się z USA do romantycznej posiadłości pod Paryżem. Domem zajmuje się zorganizowana i oddana pracodawcom pokojówka Maria (Rossy de Palma). Pewnego dnia Anne postanawia wydać wystawne przyjęcie powitalne dla znajomych i sąsiadów. Gdy wszystko jest niemal dopięte na ostatni guzik, w domu zjawia się niezapodziewany syn Boba z pierwszego małżeństwa, pisarz Steven Fredericks (Tom Hughes). Przerażona Anne stwierdza, że razem z nim na kolacji przy stole zasiądzie 13 osób, a to przecież przynosi pecha. Prosi więc Marię, by ta przez jeden wieczór odegrała rolę przyjaciółki rodziny - tajemniczej hiszpańskiej arystokratki. Po kilku kieliszkach wina pokojówka coraz bardziej wczuwa się w rolę, a jeden z gości, brytyjski marchand David Morgan (Michael Smiley), traci dla niej głowę. Ich romans wymyka się spod kontroli...

Anne i Bob, małżeństwo z kilkuletnim stażem, chce wprowadzić nieco urozmaicenia do swojego  życia. Przenoszą się do dworku w romantycznym Paryżu. Podczas przygotowań do luksusowej kolacji dla wyrafinowanych międzynarodowych przyjaciół, gospodyni odkrywa, że przy stole zasiądzie trzynastu gości. Zaniepokojona Anna chce, aby jej zaufana służąca Maria na jeden wieczór zmieniła się w tajemniczą hiszpańską szlachciankę i towarzyszyła zaproszonym podczas kolacji. Niestety zbyt duża ilość wina i przyjemna pogawędka sprawia, że Maria przypadkowo poznaje brytyjskiego maklera sztuki. Ich romans sprawia, że Anna zaczyna ścigać swoją pokojówkę po całym Paryżu, by zniszczyć tą nieoczekiwaną miłość.