The Magic Box
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Der wunderbare Flimmerkasten
Niemcy (tytuł video) / RFN
Näkemiin, Mr. Greene
Finlandia (fiński)
Taikalaatikko
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
La boîte magique
Francja
Varázsdoboz
Węgry
Magiczna skrzynka
Polska (tytuł główny)
A Caixa Mágica
Brazylia
Det mörka rummet
Szwecja
Sinema Dünyası
Turcja