Lipsk, 1989. Margarethe, młoda punkówka przeciwna NRDowskiemu reżimowi, przebywa w szpitalu psychiatrycznym. Marzy o ucieczce, aby dołączyć do ukochanego - punkowego muzyka imieniem Heinrich. Dni reżimu może i są policzone, informatorów Stasi jest więcej niż kiedykolwiek.