Właśnie wbiłem tutaj zapytać czy tylko będzie puszczona wersja z dubbingiem i widzę, że dystrybutor wie doskonale jak zniechęcić ludzi do wizyty w kinie. A potem jeden z drugim się wydziera, że kultura umiera. :)

Właśnie patrzę na repertuary kin i wszędzie widzę dubbing - po prosty brak słów.

Nie widziałam filmu i nie mam zamiaru oglądać go w takiej sytuacji z dubbingiem - poczekam na dostępne wersje z napisami poza kinem. Przykro mi że pojechałeś po tym filmie dając mu jedynkę za dubbing, bez oglądania go i widzę po komentarzach że nie jesteś w tej głupocie jedyny.

Zastanawiałem się czemu film z tak świetnymi aktorami ma tak bardzo niską ocenę, żałosne filmwebie:)

Nie wierzę, wszędzie tylko wersja z dubbingiem.. Jak to się w ogóle stało?

Zawsze dziwili mnie ludzie opluwający film za dubbing, jakby to miało jakieś znaczenie. Najważniejsze, że masz dobre tłumaczenie, sam dubbing też może być na wysokim poziomie (patrz: Lew, Czarownica i Stara Szafa).

A skąd wiesz jeden z drugim że jak dubbing to film będzie zły?A nie lepiej poczekać na film i samemu obejrzeć?No cóż lepiej siedzieć na tyłku i sobie ponarzekać.

Zgadzam się, ale w tym temacie chodzi raczej (główne) oto, że widz po prostu nie dostał wyboru. Mi tam dubbing ogólne w filmach nie przeszkadza, ale nie każdemu zaraz musi się podobać.

Też chciałam pójść na ten film dla, uwaga, Phoenixa, ale aktualnie to się mija z celem. Jestem załamana, że dubbing rozprzestrzenia się jak plaga po polskich kinach. I spoko, jak ktoś lubi - niech ma z dubbingiem. Ale czemu nie ma żadnych innych kopii?!
I tak oto do kina nie pójdę, filmu tam nie obejrzę...

No i na torentach też się ukazał z dubbingiem,śmiech na sali.

A właśnie że nie

Co nie?Z dubbingiem to bajki ogladaj!

Wyjebiaj -, jak nie wiesz o czym piszę

I nie podskaHUJ !

Spadaj malolacie!

Nie wiesz z kim masz do czynienia CIULU !! Sam jesteś małolat

Ludzie, ale spokojnie, zwłaszcza Ci, co filmu nie widzieli, bo już wiedzą najlepiej jak jest. Mnie interesowała treść tego filmu, a nie jego forma, film oglądałam na słuchawkach i uważam, że ten film jest bardzo klimatyczny, a dubbing rewelacyjny!!! I nie ma co się obrażać jak przedszkolaki, bo przez to można tylko stracić obraz naprawdę wart uwagi! Polecam Wam z całego serca, jeśli potrzebujecie duchowego zaspokojenia, a nie tylko wizualno-dźwiękowego.