Evil Dead Rise
USA (Tytuł oryginalny)
قيام الشر المميت
Bahrajn / Kuwejt / Liban / Katar / Arabia Saudyjska
صعود الشر المميت
Egipt
Злите мъртви: Пробуждане
Bułgaria
Smrtelné zlo: Probuzení
Czechy
Evil Dead Now
USA (tytuł roboczy)
Posesión Infernal: El despertar
Andora (hiszpański) / Hiszpania
Evil Dead: El despertar
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Ekwador / Meksyk / Peru / Urugwaj / Wenezuela
Evil dead: El despertar
Paragwaj (hiszpański)
להעיר את השד
Izrael (hebrajski)
Zla smrt: Buđenje
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja
La Casa - Il Risveglio del Male
Włochy
ბოროტი მკვდრების აღზევება
Gruzja
이블 데드 라이즈
Korea Południowa
Piktieji numirėliai prisikelia
Litwa
Ļaunie miroņi mostas
Łotwa
Martwe zło: Przebudzenie
Polska
A Morte do Demônio: A Ascensão
Brazylia
Evil Dead Rise O Despertar
Portugalia
Cartea morților: Posesie demonică
Rumunia
Vosstanie zloveshih mertvecov
Białoruś (rosyjski) (zapis łaciński)
Восстание зловещих мертвецов
Białoruś (rosyjski) / Rosja
Evil Dead: Vzostup zla
Słowacja
Zli mrtvi: Buđenje
Czarnogóra / Serbia
ผีอมตะผงาด
Tajlandia
Kötü Ruh: Uyanış
Turcja
Повстання зловісних мерців
Ukraina
鬼玩人:復活
Tajwan