Manolito Gafotas
Hiszpania (Tytuł oryginalny)
Manolito Gafotas
Dania / Hiszpania (Tytuł oryginalny)
Manolito Four Eyes
Miedzynarodowe (angielski)
Rillipää Manolito
Finlandia (fiński)
Mateuszek
Polska (tytuł główny)
Okularnik Manolito
Polska (tytuł telewizyjny)
Manolito Quatro-Olhos
Brazylia