City Beneath the Sea
USA (Tytuł oryginalny)
Um 9 Uhr geht die Erde unter
Austria / RFN (tytuł kinowy)
2056 m.H.: I poli ton okeanon
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
One Hour to Doomsday
(angielski) / Wielka Brytania (tytuł kinowy)
La ciudad bajo el agua
Hiszpania
Kaupunki meren syvyyksissä
Finlandia (fiński)
La citadelle sous la mer
Francja (tytuł kinowy)
Város a tenger alatt
Węgry
La città degli acquanauti
Włochy
Miasto pod wodą
Polska (tytuł główny)
Cidade Sob o Mar
Brazylia
Cidade no Fundo do Mar
Portugalia