Djúpið
Islandia (Tytuł oryginalny)
Hlubina
Czechy (tytuł główny)
Hluboko
Czechy
Dybet
Dania
The Deep
Niemcy / Miedzynarodowe (angielski) (inny tytuł) / Szwecja (tytuł festiwalowy)
Sta vathia
Grecja (tytuł festiwalowy)
Lo profundo
Argentyna
Syvyys
Finlandia (fiński)
Survivre
Francja
Dermesztő mélység
Węgry
Dypet
Norwegia
Głębia
Polska (tytuł festiwalowy)
Na głębinie
Polska (tytuł główny)
Sobrevivente
Brazylia
The Deep - Sobrevivente
Portugalia
Hlboko
Słowacja
Djupet
Finlandia (szwedzki) (tytuł telewizyjny) / Szwecja