The Deep End
USA (Tytuł oryginalny)
Temná voda
Czechy / Słowacja
The deep End - Trügerische Stille
Niemcy (tytuł telewizyjny)
Trügerische Stille
Niemcy
Se vathia nera
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Sta vathia
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
El precio del silencio
Argentyna / Peru
En lo más profundo
Hiszpania
Deep End
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Bleu profond
Kanada (francuski) / Francja
Mélyvíz
Węgry
I segreti del lago
Włochy
Na samym dnie
Polska (tytuł główny)
Até o Fim
Brazylia
Até ao Fim
Portugalia
Dipsiz
Turcja