The Way Way Back
USA (Tytuł oryginalny)
Nezapomenutelné prázdniny
Czechy
Ganz weit hinten
Niemcy
The Way Way Back
Grecja (tytuł video) / Wielka Brytania / USA (Tytuł oryginalny) / Finlandia (fiński)
The Way Back
USA (inny tytuł)
The Way, Way Back
USA (inny tytuł)
Un Camino Hacia Mí
Argentyna
Un camino hacia mí
Chile
El camino de vuelta
Hiszpania
Desde muy muy atrás
Meksyk
Kaua aega tagasi
Estonia
Cet été-là
Francja
Ha'olam al pi Duncan
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Ljeto za sjećanje
Chorwacja
Az elsõ igazi nyár
Węgry
C'era una volta un'estate
Włochy
Najlepsze najgorsze wakacje
Polska
Um Verão Para Não Esquecer
Brazylia
O Verão da Minha Vida
Portugalia