Yip Man chinchyun
Hongkong (angielski) (Tytuł oryginalny)
Ip Man Zero
Niemcy / USA
The Legend is Born: Ip Man
Miedzynarodowe (angielski)
Yip Man III
Hongkong (angielski) (tytuł roboczy) / Chiny (tytuł skrócony)
Young Ip Man
Hongkong (angielski) (tytuł roboczy)
Ip Man: la légende est née
Francja (tytuł video)
Narodziny legendy: Ip Man
Polska
Ip Man 3: Nasce Uma Lenda
Brazylia
Priča o Ip Manu: Legenda je rođena
Serbia
Ye Wen Qian Zhuan
Chiny (alternatywna pisownia)
Ye Wen qianzhuan
Chiny / Hongkong (chiński)