Highlander III: The Sorcerer
(angielski) (Tytuł oryginalny)
Highlander 3
Czechy / Włochy
Highlander III - Die Legende
Niemcy
Highlander 3 - O magos
Grecja (zapis łaciński)
Highlander 3: The Final Conflict
Miedzynarodowe (angielski)
Highlander III: The Final Dimension
Kanada (angielski) (tytuł video)
Highlander 3: The Sorcerer
Wielka Brytania (inny tytuł)
Highlander: The Final Dimension
USA
Highlander 3: El mago
Argentyna (tytuł video)
Los inmortales III El hechicero
Hiszpania
Highlander 3: El guerrero
Meksyk
Highlander: El guerrero
Meksyk (tytuł video)
Highlander 3: Saalistaja
Finlandia (fiński)
Highlander III
Kanada (francuski) / Francja / Chorwacja / Słowacja (tytuł główny) / Szwecja (tytuł główny)
Hegylakó 3.: A mágus
Węgry
Highlander 3 - A mágus
Węgry (alternatywna pisownia)
Highlander 3: Chousenshi daikessen
Japonia (zapis łaciński)
ハイランダー3/超戦士大決戦
Japonia
하이랜더 3
Korea Południowa
Kalnietis. Raganius
Litwa
Nieśmiertelny III: Mag
Polska (tytuł główny)
Highlander 3 - O Feiticeiro
Brazylia
Duelo Imortal III
Portugalia
Nemuritorul 3: Vrăjitorul
Rumunia
Горец 3: Последнее измерение
Rosja
Highlander 3: Čarodejník
Słowacja
Gorštak 3
Serbia
Highlander III: The Magician
Szwecja
Highlander: The Magician
Szwecja (tytuł video)
Ölümsüz Savaşçı
Turcja