Phffft
USA (Tytuł oryginalny)
Phffft!
Dania / Francja / Szwecja
Eine glückliche Scheidung
Austria / RFN
Diakopes sto spiti tou andros mou
Grecja (zapis łaciński)
Y fueron felices
Chile
Rakkaani, antaudun
Finlandia (fiński)
Les sursauts de l'amour
Kanada (francuski)
A válás
Węgry
Phffft... e l'amore si sgonfia
Włochy
Niefortunny rozwód
Polska (tytuł główny)
Abaixo o Divórcio
Brazylia
Pffft... é o Amor Que Se Evapora
Portugalia
Alevli halka
Turcja