The NeverEnding Story II: The Next Chapter
USA (Tytuł oryginalny)
Den uendelige historie 2
Dania
Ateleioti istoria 2
Grecja (zapis łaciński)
La historia sin fin II
Argentyna / Meksyk
La historia interminable 2 - El siguiente capítulo
Hiszpania
La historia sin fin: El segundo capítulo
Meksyk (alternatywna pisownia)
Päättymätön tarina 2: Seuraava luku
Finlandia (fiński)
L'histoire sans fin 2
Francja
Végtelen történet II. - Egy újabb fejezet
Węgry
La storia infinita 2
Włochy
Den uendelige historien 2
Norwegia
Niekończąca się opowieść II: Następny rozdział
Polska
A História Sem Fim 2
Brazylia
História Interminável II
Portugalia
Den oändliga historien II - ett nytt kapitel
Szwecja
Hiç Bitmeyen Öykü 2
Turcja