Mute Witness
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Ням свидетел
Bułgaria
Němý svědek
Czechy
Stumme Zeugin
Niemcy
Siopili martyras
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Mute Witness
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny) / Francja (tytuł festiwalowy)
Testigo mudo
Argentyna / Hiszpania / Peru
Mykkä todistaja
Finlandia (fiński)
Témoin muet
Francja
A néma tanú
Węgry
Gli occhi del testimone
Włochy
Niemy krzyk
Polska (tytuł telewizyjny)
Niemy świadek
Polska (tytuł główny)
Testemunha muda
Brazylia
Não falarás!
Portugalia
Немой свидетель
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Tyst vittne
Szwecja
Німий свідок
Ukraina (tytuł główny)
无声言证
Chiny