An Awfully Big Adventure
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
En forfærdelig stor historie
Dania
Eine sachliche Romanze
Niemcy
O pio megalos rolos tis zois mou
Grecja (zapis łaciński)
Una insólita aventura
Hiszpania
Elämän teatteri
Finlandia (fiński)
Aventure en coulisses
Kanada (francuski)
Várva várt nagy kaland
Węgry
Un'avventura terribilmente complicata
Włochy
Nieprawdopodobna historia
Polska (tytuł główny)
Jogos de Ilusão
Brazylia
Užasno velika avantura
Serbia