Les innocents aux mains sales
Francja (Tytuł oryginalny)
Nevinní se špinavýma rukama
Czechosłowacja (language.cs)
Morder-kabalen
Dania
Die Unschuldigen mit den schmutzigen Händen
RFN
Athooi me vromika heria
Grecja (zapis łaciński)
Vromika heria
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Innocents with Dirty Hands
Miedzynarodowe (angielski)
Dirty Hands
USA
Inocentes con las manos sucias
Argentyna
Inocentes con manos sucias
Hiszpania
Los inocentes con las manos sucias
Meksyk
Likakätiset viattomat
Finlandia (fiński)
Piszkoskezű ártatlanok
Węgry
Gli innocenti dalle mani sporche
Włochy
Nevainīgie ar netīrām rokām
Łotwa
Niewinni o brudnych rękach
Polska (tytuł główny)
Assassinato por Amor
Brazylia
Os Inocentes de Mãos Sujas
Brazylia (tytuł telewizyjny) / Portugalia
Inocenţi cu mâini murdare
Rumunia
Nevini ljudi prljavih ruku
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Oskuld med smutsiga händer
Szwecja
Masum Kirli Eller
Turcja