Ojciec i syn idą razem pograć w piłkę nożną. Na boisku i poza nim Carlos (Mariano Sayavedra) stara się narzucić swoją wolę, preferując agresywny styl. Darío (Brian Sichel) umiejętnie używa ciszy, aby uniknąć nękania ojca, który jest wiecznie niezadowolony z syna. Otoczony rywalizującymi ze sobą mężczyznami chłopak obserwuje grę i szuka miejsca dla siebie.