Je suis une ville endormie
Francja (Tytuł oryginalny)
Die Schlafende Stadt
Niemcy (inny tytuł)
Nights with Théodore
Miedzynarodowe (angielski) / Miedzynarodowe (angielski) (inny tytuł)
Les Nuits avec Theodore
Kanada (francuski) (tytuł kinowy)
Noce z Théodorem
Polska / Polska (tytuł festiwalowy)