The Octagon
USA (Tytuł oryginalny)
Mænd uden nåde
Dania
Octagon - Die Rache der Ninja
Niemcy (tytuł telewizyjny)
Octagon
RFN
To Oktagono
Grecja (zapis łaciński)
The Man Without Mercy
Filipiny (angielski)
The Octagon
USA (Tytuł oryginalny) / Włochy
Duelo final
Hiszpania
Octagón
Meksyk
El octágono
Peru
Octagon - hiljaiset tappajat
Finlandia (fiński)
La fureur du juste
Francja
Karatés védőangyal
Węgry
Ośmiokąt
Polska
A Fortaleza Secreta
Portugalia
O Protector
Portugalia (alternatywna pisownia)
Oktagon
Słowenia
Octagon - tysta dödare
Finlandia (szwedzki) (tytuł telewizyjny)