Istoria 52
Grecja (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Příběh 52
Czechy (tytuł festiwalowy)
Histoire 52
Francja (tytuł festiwalowy)
Saga 52
Islandia (tytuł festiwalowy)
Tale 52
Miedzynarodowe (włoski)
Fortelling 52
Norwegia
Opowieść nr 52
Polska (tytuł główny)
Historia 52
Brazylia (tytuł festiwalowy)
Conto 52
Portugalia
Povestea 52
Rumunia (tytuł festiwalowy)
Süphe
Turcja