Les Contes de la nuit
Francja (Tytuł oryginalny)
Istories tis nyhtas
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
Tales of the Night
Miedzynarodowe (angielski)
Yoru no tobari no monogatari
Japonia (zapis łaciński)
Opowieści nocy
Polska (tytuł telewizyjny)
Gece Masallari
Turcja