film
Orbitowanie bez cukru
Reality Bites
1994
1h 39m
Ranking ról
Na pierwszym planie rozgrywa się klasyczny melodramat, kiedy młodziutka Lelaina nie potrafi wybrać między romantykiem Troyem a pragmatycznym Michaelem. Lelaina, świeżo po studiach, marzy o karierze reżyserskiej, więc na świat patrzy poprzez obiektyw kamery wideo, kręcąc film dokumentalny o grupce swoich przyjaciół.
Informacje o filmie Orbitowanie bez cukru
boxoffice
$33 351 557 na świecie
$20 982 557 w USA
$12 369 000 poza USA
studio
Jersey Films / Universal Pictures
tytuł oryg.
Reality Bites
inne tytuły
Scenarzystka Helen Childress tworząc postać Lelainy Pierce miała na myśli właśnie Winonę Ryder.
Gwyneth Paltrow, Anne Heche i Parker Posey, które wtedy nie były jeszcze tak znane starały się o rolę Vickie Miner. Ostatecznie dostała ją Janeane Garofalo.
Noah Wyle brał udział w castingu do roli Sammy Gray'a.
Ben Stiller znany jest głównie jako aktor komediowy, przede wszystkim za sprawą duetu, jaki stworzył z Robertem De Niro w filmie "Poznaj mojego tatę" i w jego kolejnych częściach. Zapewne nie wszyscy wiedzą (a i dla mnie było to swego czasu sporym zaskoczeniem), że Ben Stiller to również reżyser. I bynajmniej nie wszystkie z jego filmów są... więcej
oryginał:REALITY BITES, ang. RZECZYWISTOŚĆ GRYZIE, tłumaczenie pol. ORBITOWANIE BEZ CUKRU (!) Albo inny przykład: DIRTY DANCING, ang. SPROŚNY TANIEC, tłumaczenie pol. WIRUJĄCY SEKS (-w tym przypadku nawet zrozumiale, ale "orbitowanie bez cukru". WHAT'S WRONG WITH THOSE PEOPLE??!!
Co za geniusz tak przetłumaczył tytuł? "Orbitowanie bez cukru" - to po prostu brzmi idiotycznie.
"Życie potrafi kąsać" - jak bym tak to przetłumaczył.
Film obejrzałem dopiero dziś, przeszukiwałem filmy z Ethanem i trafiłem na niego. Większość ludzi zachwalało jaki to on genialny i doskonale pasuje do tamtych czasów, lat 90.
Jeżeli o mnie chodzi to chyba tylko kopcenie papierosów jak lokomotywa przez współczesną młodzież pasuje do tego okresu. Film nie był ani...
Zna ktoś podobne filmy, których akcja rozgrywa się w latach 90 - tych? Reality Bites obejrzałam już
tyle razy że mam ochotę obejrzeć coś innego, ale właśnie w tym stylu. Mogą być ewentualnie coś
o tamtejszych nastolatkach, buncie itd. :)
DOŁĄCZ DO TWÓRCÓW
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
