Nous irons tous au paradis
Francja (Tytuł oryginalny)
Záletník 2
Czechosłowacja (language.cs)
Wir kommen alle in den Himmel
RFN
Granita me... kalami
Grecja (zapis łaciński)
Tha pame oloi ston Paradeiso
Grecja (zapis łaciński) (tytuł telewizyjny)
Pardon Mon Affaire, Too!
Miedzynarodowe (angielski) / Wielka Brytania
Dentro de cien años todos calvos
Hiszpania
Mind a Paradicsomba kerülünk
Węgry
Andremo tutti in paradiso
Włochy
Wij gaan allen naar de hemel
Belgia (niderlandzki)
Vamos Todos para o Paraíso
Brazylia / Portugalia
Vom ajunge cu totii in Paradis
Rumunia
Мы все отправимся в рай
ZSRR