Paris s'éveille
Francja (Tytuł oryginalny)
Paris erwacht
Niemcy
Το Παρίσι ξυπνά
Grecja (tytuł festiwalowy)
Paris Awakens
Miedzynarodowe (angielski)
París se despierta
Argentyna (tytuł festiwalowy)
Párizs ébred
Węgry
Contro il destino
Włochy
パリ・セヴェイユ
Japonia
Paryż się budzi
Polska (tytuł festiwalowy)
Paris Se Levanta
Brazylia (tytuł telewizyjny)
Paris Desperta
Portugalia