El botón de nácar
Chile (Tytuł oryginalny)
Perleťový knoflík
Czechy
Perlemorsknappen
Dania
Der Perlmuttknopf
Niemcy (tytuł festiwalowy)
Το μαργαριταρένιο κουμπί
Grecja
The Pearl Button
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł festiwalowy)
Le Bouton de Nacre
Francja
La memoria dell'acqua
Włochy
The Peral Button: Vannets mysterium
Norwegia
Perłowy guzik
Polska
O Botão de Pérola
Brazylia / Portugalia
Перламутровая пуговица
Rosja
Pärlemorknappen
Szwecja