Hermosa juventud
Hiszpania (Tytuł oryginalny)
Schöne Jugend
Niemcy
Όμορφη νιότη
Grecja
Beautiful Youth
Miedzynarodowe (angielski)
Jirafas, rinocerontes e hipopótamos
Hiszpania (tytuł roboczy)
La belle jeunesse
Francja
Piękna młodość
Polska (tytuł festiwalowy)
Прекрасная молодость
Rosja