Ścieżki kapitana Jacka Sparrowa tym razem skrzyżują się ze ścieżkami pewnej kobiety z jego przeszłości (Penelope Cruz). Sparrow będzie zastanawiał się, czy połączyła ich miłość, czy wyłącznie poszukiwania osławionego Źródła Młodości. Kiedy kobieta zmusza go do wejścia na pokład statku pirackiego "Zemsta Królowej Anny" pod dowództwem osławionego Czarnobrodego (Ian McShane), Jack nie wie, kogo winien się lękać bardziej – jej czy Czarnobrodego.

Kapitan Jack Sparrow (Johnny Depp), jedyny w swoim rodzaju pirat, kontynuuje poszukiwania Fontanny Młodości. Razem z Gibbsem (Kevin McNally) przybywa do Londynu, gdzie obaj zostają pojmani. Anglicy chcą, by Jack wziął udział w ekspedycji mającej na celu odnalezienie Fontanny. Na jej czele stoi Hector Barbossa (Geoffrey Rush), odwieczny wróg Sparrowa, który po utracie "Czarnej Perły" został korsarzem w służbie Anglii. Jack w brawurowy sposób ucieka, siejąc chaos na ulicach Londynu. W jednej z portowych tawern trafia na Angelikę (Penélope Cruz), piękną kobietę, którą spotkał już w swojej przeszłości. Pomaga jej uciec przed brytyjskimi żołnierzami. Następnie budzi się na pokładzie "Zemsty Królowej Anny". Kapitanem okrętu jest przerażający Czarnobrody (Ian McShane), ojciec Angeliki. Legendarny pirat pragnie szybko odnaleźć Fontannę, by uniknąć przepowiedzianej sobie rychłej śmierci.

Disney i Jerry Bruckheimer prezentują kolejną piracką przygodę pełną trzymającej w napięciu akcji i zawadiackiego humoru. "Piraci z Karaibów: Na nieznanych wodach" to fascynująca opowieść o prawdzie, zdradzie, młodości, śmierci i... syrenach!
Kiedy na drodze kapitana Sparrowa (Johnny Depp) staje Angelika (Penélope Cruz), kobieta z jego przeszłości, Jack nie jest pewien, co tak naprawdę ich łączy. Czy rodzi się między nimi miłość, czy też Angelika jest tak naprawdę bezlitosną oszustką, która wykorzystuje go, żeby odnaleźć legendarną Fontannę Młodości? Wybierz się w jeszcze jeden rejs z kapitanem Sparrowem. "Piraci z Karaibów: Na nieznanych wodach" to ekscytujący film, który sprawi, że nie będziesz chciał zejść z pokładu nawet na sekundę!

Jack Sparrow (Johnny Depp) wraz z piratem Edwardem Teachem aka Czarnobrodym (Ian McShane) i tajemniczą znajomą z przeszłości (Penélope Cruz) udają się poszukiwanie do niesławnej fontanny młodości. Po piętach depczą im jednak Hiszpanie, którzy również pragną skorzystać z niezwykłych właściwości fontanny. Tylko ona może uratować kapitanowi skórę. Jakby tego było mało, na tropie źródełka są również Anglicy pod przywództwem pragnącego zemsty byłego pirata Hectora Barbossy (Geoffrey Rush)!  Kto dopłynie do fontanny jako pierwszy?

Nieustraszony kapitan Jack Sparrow, wraz z Gibbsem zostają pojmani przez Anglików, która żądają by Sparrow wziął udział w misji mającej na celu odnalezienie Fontanny Młodości. Ekscentrycznemu Jackowi udaje się zbiec pogrążając w chaosie niemal cały Londyn. Po pewnym czasie, w jednej z lokalnych tawern spotyka intrygującą Angelikę. Piękna kobieta pomaga mu w ucieczce przed żołnierzami. Nagle jednak Jack budzi się na statku słynnego pirata Czarnobrodego, ojca Angeliki. Kapitan "Zemsty Królowej Anny", także pragnie za wszelką cenę odnaleźć gwarantującą młodość Fontannę…