Pocket Monsters: Mewtwo no Gyakushū
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Pokémon - Der Film
Niemcy
Pokémon: Der Film - Mewtu gegen Mew
Niemcy (pełny tytuł)
Pokémon - I tainia
Grecja (zapis łaciński)
Pokémon - I tainia: O Mewto antepitithetai
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Pokémon: The First Movie
Miedzynarodowe (angielski)
Pokémon: The First Movie: Mewtwo Strikes Back
USA
Pokémon: La película
Argentyna / Wenezuela
Pokémon: La primera película
Hiszpania
Pokémon - Mewtwon vastaisku
Finlandia (fiński)
Pokémon elokuva: Mewtwo vastaan Mew
Finlandia (fiński) (tytuł video)
Pokémon: Le premier film
Kanada (francuski)
Pokémon, le film: Mewtwo contre-attaque
Francja
Pokémon: Az első film
Węgry
Pokémon il film - Mewtwo contro Mew
Włochy
Gekijō-ban Poketto Monsutā - Myūtsū no Gyakushū
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia) (pełny tytuł)
Gekijōban Pocket Monsters: Mewtwo no Gyakushū
Japonia (zapis łaciński) (pełny tytuł)
Gekijouban Pocket Monsters: Mewtwo no Gyakushuu
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia) (pełny tytuł)
Pocket Monsters: Mewtwo no Gyakushuu
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Pokemon Movie 01: Mewtwo no Gyakushuu
Japonia (zapis łaciński) (inny tytuł)
ポケットモンスター ミュウツーの逆襲
Japonia
劇場版ポケットモンスターミュウツーの逆襲
Japonia (pełny tytuł)
Pokémon: De terugkeer van Mewtwo
Holandia
Pokémon: Film pierwszy
Polska (tytuł główny)
Pokémon: Zemsta Mewtwo
Polska (tytuł telewizyjny)
Pokémon: O Filme
Brazylia
PokИmon - Фильм первый: Мьюту против Мью
Rosja
Pokémon - Filmen
Szwecja
Pokémon - Ilk Film
Turcja