Pokémon the Movie XY & Z: Volcanion to Karakuri no Magearna
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Pokémon - Der Film: Volcanion und das mechanische Wunderwerk
Niemcy
Pokémon the Movie: Volcanion and the Mechanical Marvel
Miedzynarodowe (angielski) / Australia / USA
Il Film Pokémon - Volcanion e la meraviglia meccanica
Włochy
Pokemon the Movie XY&Z: Volcanion to Karakuri no Magiana
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Pokemon za Mubi XY& Z 'Borukenion to Kiko (Karakuri) no Magiana
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
ポケモン・ザ・ムービーXY&Z ボルケニオンと機巧のマギアナ
Japonia
포켓몬 더 무비 XY&Z <볼케니온: 기계왕국의 비밀>
Korea Południowa
Pokémon: Volcanion i mechaniczny zachwyt
Polska
Pokémon o Filme: Volcanion e a Maravilha Mecânica
Brazylia
Pokémon o Filme XYZ - Volcanion e a Maravilha Mecânica
Portugalia
Pokémon XY&Z: Volkenion và Magiana siêu máy móc
Wietnam
精灵宝可梦:波尔凯尼恩与机巧的玛机雅娜
Chiny