Poskromienie złośnicy
Polska (Tytuł oryginalny)
ترويض النمرة
Zjednoczone Emiraty Arabskie
Zkrocení zlé ženy
Czechy
Der Widerspenstigen Zähmung
Niemcy
Η Στρίγγλα που Έγινε Αρνάκι
Grecja
The Taming of the Shrewd
Miedzynarodowe (angielski) / Australia / Kanada (angielski) / Wielka Brytania / Irlandia (angielski) / Indie (angielski) / Nowa Zelandia / Filipiny (angielski) / Singapur (angielski) / USA / Indonezja
La fierecilla indomable
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Kuba / Ekwador / Hiszpania / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Peru / Paragwaj (hiszpański) / Urugwaj / Wenezuela
Kuinka äkäpussi kesytetään
Finlandia (fiński)
Moi, apprivoisée?
Belgia / Kanada (francuski) / Francja
אילוף הסוררת
Izrael (hebrajski)
Ukroćena goropadnica
Chorwacja
Banyaszelídítés
Węgry
La bisbetica domata
Włochy
ジャジャ馬ならし
Japonia
말괄량이 길들이기
Korea Południowa
Troll kan temmes
Norwegia
A Megera Domada
Brazylia
O Amansar da Fera
Portugalia
Îmblânzirea scorpiei
Mołdawia / Rumunia
Укрощение строптивой
Mołdawia (rosyjski) / Ukraina (rosyjski)
ปราบร้ายด้วยรัก
Tajlandia
Hırçın Kız
Turcja
Приборкання норовливої
Ukraina
馴悍記
Hongkong (chiński) / Tajwan
驯悍记
Singapur (chiński)
