Pracowite bobry przez cały dzień zajmują się budowaniem olbrzymiej tamy. Każdy z nich ma swoje obowiązki, dlatego praca "pali" im się w łapkach. Nagle niebo zakrywają czarne chmury i zaczyna padać. Wówczas zwierzątka chowają się przed groźną burzą, ale jedno z nich zostaje na zewnątrz, by pilnować świeżo wybudowanej tamy.