film
Pradawny ląd
The Land Before Time
1988
1h 11m
Ranking ról
Zanim ruszył czas Ziemia była zamieszkana przez dinozaury. Z powodu suszy wszystkie stworzenia podążają do Wiecznie Zielonej Doliny, gdzie nie brakuje ani wody, ani zawsze pokrytych liśćmi drzew.Osierocony mały brontozaur Stopka wraz z zadziorną Sarą, mądrą Ducky, skrzydlatym Petrie i leniwym Spike'em muszą odnaleźć drogę do wymarzonej
Powiązane tytuły
(15)
Judith Barsi, która użyczyła głosu postaci Kaczusi (Ducky), została w wieku 10 lat zamordowana przez swojego ojca przed wejściem filmu do kin. Przed śmiercią dziewczynka wyznała, że rola Kaczusi była jej ulubioną, jaką zagrała.
To George Lucas wpadł na pomysł, aby Cera była żeńskim triceratopsem.
Początkowo Steven Spielberg i George Lucas chcieli zrobić film zupełnie bez dialogów. Porzucili ten pomysł, aby film był bardziej czytelny dla młodszej części widzów.
zastanawia mnie tylko, kto to tłumaczył, by zrobić polski dubbing?
pamiętam bajkę z dzieciństwa. zawsze pod tytułem: "zanim ruszył czas". a tu nagle ni z tego ni z owego - "pradawny ląd". ale to można jeszcze przeżyć.
ale jakim cudem, Stopkę, mianowano Liluputem? Spike - Szpicem? Petriego - Pterusiem? Generalnie,...
Pamietam ta bajke wlasnie pod tym tytulem - Zanim ruszyl czas. Bajka jest super, szkoda ze nigdzie nie mozna znalezc lektora albo dubbingu na internecie.
Pozdrawiam.
Wg mnie to powinno się karać firmy odpowiedzialne za tłumaczenie za fałszowanie prawdziwych danych w materiale filmowym. Jak można było tak przemianować dinozaury? Ja pamiętam Sarę, Stopka, Petri (bodajże) i Spike'a
bodzia_piratka13 20 punktów
racjo 17 punktów
pointless 15 punktów
DOŁĄCZ DO TWÓRCÓW
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
