L'adversaire
Francja (Tytuł oryginalny)
Nepřítel
Czechy
O antizilos
Grecja (zapis łaciński)
The Adversary
Miedzynarodowe (angielski)
El adversario
Argentyna / Hiszpania
Valhe
Finlandia (fiński)
L'avversario
Włochy
Przeciwnik
Polska (tytuł główny)
O Adversário
Brazylia / Portugalia
Adversarul
Rumunia
Lögnen
Finlandia (szwedzki)
Motståndaren
Finlandia (szwedzki) (tytuł telewizyjny) / Szwecja