Before Midnight
USA (Tytuł oryginalny)
Преди полунощ
Bułgaria
Abans de mitjanit
Hiszpania (kataloński)
Před půlnocí
Czechy
Prin ta mesanyhta
Grecja (zapis łaciński)
Πριν Τα Μεσάνυχτα
Grecja
Antes de la medianoche
Argentyna / Chile / Meksyk / Peru
Antes del anochecer
Hiszpania (tytuł główny)
Enne südaööd
Estonia
Rakkautta ennen keskiyötä
Finlandia (fiński)
Avant minuit tout est possible
Kanada (francuski)
Lifnei hatzot
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Prije ponoći
Chorwacja
Mielőtt éjfélt üt az óra
Węgry
ビフォア ミッドナイト
Japonia
შუაღამემდე
Gruzja
비포 미드나잇
Korea Południowa
Prieš vidurnaktį
Litwa
Før midnatt
Norwegia (alternatywna pisownia)
Przed północą
Polska
Antes da Meia-Noite
Brazylia / Portugalia
Înainte de miezul nopţii
Rumunia
Перед полуночью
Rosja
Pred polnocou
Słowacja
Pred polnočjo
Słowenia
Pre ponoći
Serbia
Geceyarısından Önce
Turcja
Перед північчю
Ukraina
爱在午夜降临前
Chiny