Make-Up! Sailor Senshi
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Make Up! Sailor Guardians
Miedzynarodowe (angielski)
Sailor Moon R: Make Up! Sailor Guardians
Miedzynarodowe (angielski) (pełny tytuł)
Sailor Moon R: Qui sont les Sailors? Un portrait des guerrières
Francja
Make Up! Guerriere Sailor
Włochy (tytuł video)
Bishōjo Senshi Sailor Moon R: Make Up! Sailor Senshi
Japonia (zapis łaciński) (pełny tytuł)
Bishoujo Senshi Sailor Moon R: Make Up! Sailor Senshi
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia) (pełny tytuł)
Make-Up! Sailor Soldier
Japonia (inny tytuł)
Meikuappu! Sērā Senshi
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
メイクアップ! セーラー戦士
Japonia
美少女戦士セーラームーンR メイクアップ! セーラー戦士
Japonia
Przemieńcie się, Czarodziejki!
Polska (tytuł video)