A Scanner Darkly
USA (Tytuł oryginalny)
Tamno skeniranje
Bośnia i Hercegowina (bośniacki)
A Scanner Darkly - Der dunkle Schirm
Niemcy
Una mirada a la oscuridad
Argentyna
A Scanner Darkly: Una mirada a la oscuridad
Hiszpania
Läbi hägu
Estonia
Hämärän vartija
Finlandia (fiński)
Replikator
Chorwacja
Kamera által homályosan
Węgry
A Scanner Darkly - Un oscuro scrutare
Włochy
Мрачни скенер
Macedonia Północna / Serbia
Przez ciemne zwierciadło
Polska
O Homem Duplo
Brazylia
A Scanner Darkly - O Homem Duplo
Portugalia
Temačno zrcalo
Słowenia
Mračni skener
Czarnogóra / Serbia (zapis łaciński)
Karanligi taramak
Turcja