Priklyucheniya Buratino
ZSRR (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Pinocchio - Der kleine Buratino - Die neuen Abenteuer
Niemcy (tytuł video)
Die Abenteuer des Burattino
NRD
The Adventures of Buratino
Miedzynarodowe (angielski)
The All New Adventures of Pinocchio
USA (tytuł video)
Las aventuras de Pinocho
Argentyna
Taika-avain
Finlandia (fiński)
Burattino kalandjai
Węgry
Le avventure di Pinocchio
Włochy
Przygody Buratina
Polska (tytuł główny)
Złoty Kluczyk, czyli niezwykłe przygody Pajacyka Buratina
Polska (alternatywna pisownia)
Priklyucheniya Buratino
Rosja (zapis łaciński) / ZSRR (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Приключения Буратино
Rosja / ZSRR