Podekscytowany niedźwiadek czeka na przybycie urodzinowych gości. Powoli dociera do niego, że został odrzucony. Jednak wciąż mocno pragnąc uczcić urodziny, wolny jak ptak, wyrusza na poszukiwanie towarzystwa.