Maya the Bee: The Honey Games
Australia (Tytuł oryginalny)
Пчеличката Мая: Игрите на меда
Bułgaria
Včelka Mája: Medové hry
Czechy
Bien Maja 2: På nye honningeventyr
Dania
Die Biene Maja - Die Honigspiele
Austria
Die Biene Maja 2: Die Honigspiele
Szwajcaria (niemiecki) (tytuł główny)
Die Biene Maja 2 - Die Honigspiele
Niemcy
La abeja Maya: Los juegos de la miel
Hiszpania / Peru
Maija Mehiläinen ja hunajakisat
Finlandia (fiński)
Maya l'abeille 2 - Les jeux du miel
Francja
Ha'dvora Maya - Gvi'ah ha'dvash
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Pčelica Maja: Medene igre
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja
Maja, a méhecske - A mézcsata
Węgry
L'Ape Maia - Le Olimpiadi del Miele
Włochy
마야 2
Korea Południowa
Bitė Maja: Medaus žaidynės
Litwa
Пчеличката Маја: Медени игри
Macedonia Północna
Pszczółka Maja: Miodowe igrzyska
Polska
A Abelhinha Maya: O Filme
Brazylia
Abelha Maia: Os Jogos do Mel
Portugalia
Maya the Bee 2
Rumunia / Kosowo (albański)
Пчелка Майя и Кубок Мёда
Rosja
Včielka Maja 2
Słowacja
Pčelica Maja 2: Medene igre
Czarnogóra / Serbia
Bleta Maja: Lojërat e mjaltit
Albania
Biet Maya - På nya honungsäventyr
Szwecja
Arı Maya 2: Bal Oyunları
Turcja