Bird on a Wire
USA (Tytuł oryginalny)
Птица върху жица
Bułgaria
Du skyder, jeg smiler
Dania
Ein Vogel auf dem Drahtseil
RFN
Ena pouli pano se syrma
Grecja (zapis łaciński)
Pouli pano se syrma
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Ενα πουλί πάνω στο σύρμα
Grecja
Dos pájaros a tiro
Argentyna / Hiszpania
Dos pájaros de un tiro
Hiszpania (alternatywna pisownia) / Urugwaj (tytuł telewizyjny)
Tiro al blanco
Meksyk / Peru / Urugwaj
Kuin lintu langalla
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Le délateur
Kanada (francuski)
Comme un oiseau sur la branche
Francja
Ptica na žici
Chorwacja / Serbia
Palimadár
Węgry
Due nel mirino
Włochy
Vogelvrij
Belgia (niderlandzki)
Midt i siktet
Norwegia
Ptaszek na uwięzi
Polska
Alta Tensão
Brazylia
Na Corda Bamba
Portugalia
Птичка на проводе
ZSRR
Som fågeln på tråden
Finlandia (szwedzki)
Lovligt byte
Szwecja
Teldeki kus
Turcja