A Wrinkle in Time
USA (Tytuł oryginalny)
Гънка във времето
Bułgaria
V pasti času
Czechy
Πτυχή στο Χρόνο
Grecja
Un viaje en el tiempo
Argentyna
Un Viaje en el Tiempo
Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Panama / Peru / Portoryko (hiszpański) / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela
Ajalõhe
Estonia (tytuł główny)
Un Raccourci dans le Temps
Kanada (francuski) / Francja
Un raccourci dans le temps
Gwadelupa
קמט בזמן
Izrael (hebrajski)
Nabor u vremenu
Chorwacja
Időcsavar
Węgry
Nelle pieghe del tempo
Włochy
시간의 주름
Korea Południowa
Laiko vingis
Litwa
Процеп во времето
Macedonia Północna
Pułapka czasu
Polska
Uma Dobra no Tempo
Brazylia
Uma Viagem no Tempo
Portugalia
O buclă în timp
Mołdawia (tytuł główny) / Rumunia
Излом времени
Estonia (rosyjski) / Kazachstan (rosyjski) / Mołdawia (rosyjski)
Трещина во времени
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Struny času
Słowacja
Namig v času
Słowenia
Kapije vremena
Czarnogóra / Serbia
Ett veck i tiden
Szwecja
Складки часу
Ukraina (tytuł główny)
Nếp Gấp Thời Gian
Wietnam