Rudolph the Red-Nosed Reindeer & the Island of Misfit Toys
USA (Tytuł oryginalny)
Rudolf na ostrově hraček
Czechy
Rudolph & the Island of Misfit Toys
(angielski)
Rudolph the Red-Nosed Reindeer and the Island of Misfit Toys
USA (alternatywna pisownia)
Rudolph 2: La isla de los juguetes perdidos
Hiszpania (inny tytuł)
Rudolph, le petit renne au nez rouge et le voleur de jouets
Francja
Rudolf és az elveszett játékok szigete
Węgry
Rudolf 2 - Den mystiske leketyven
Norwegia
Rudolf czerwononosy renifer i wyspa zaginionych zabawek
Polska (tytuł główny)
Олененок Рудольф 2: Остров потерянных игрушек
Rosja
Rudolf na ostrove hračiek
Słowacja
Rudolf med röda mulen 2
Szwecja