Bishōjo Senshi Sailor Moon R: The Movie
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Sailor Moon R the Movie: The Promise of the Rose
Miedzynarodowe (angielski) (pełny tytuł)
Sailor Moon R: The Movie
Miedzynarodowe (angielski) / USA (tytuł skrócony)
Sailor Moon R: The Movie: The Promise of the Rose
USA
Sailor Moon, la película
Hiszpania
Sailor Moon - Film 1: Les fleurs maléfiques
Francja
Varázslatos álmok: A rózsa ígérete
Węgry
Bishoujo Senshi Sailor Moon R
Japonia (zapis łaciński) (tytuł skrócony)
Bishoujo Senshi Sailor Moon R: The Movie
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
Gekijō-ban - Bishōjo Senshi Sērā Mūn R
Japonia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
美少女戦士セーラームーンR
Japonia (tytuł skrócony)
美少女戦士セーラームーンR THE MOVIE
Japonia
Sailor Moon R: Czarodziejka z Księżyca – Film kinowy
Polska