Le Refuge
Francja (Tytuł oryginalny)
Rückkehr ans Meer
Niemcy
To Katafygio
Grecja (zapis łaciński)
The Refuge
Miedzynarodowe (angielski)
Hideaway (Le refuge)
USA
El Refugio
Argentyna (tytuł festiwalowy)
Mi refugio
Hiszpania
Menedék
Węgry
Il Rifugio
Włochy
Schronienie
Polska (tytuł główny)
O Refúgio
Brazylia / Portugalia
Yuva
Turcja