hej! simsponowie wychodza już w piątek i jestem ciekawa, w których kinach i miastach jest wersja bez dubbingu(z napisami). ja mieszkam w gdańsku i w moim multikinie i cinema-city widzę tylko wersje z dubbingiem ;/
Dubbing byl tragiczny, Homer zupelnie bez wyrazu i cala reszta zreszta tez. jedynie millhouse byl podobny i troche marge. a przez przeniesienie zartow na kontekst polski wyszla niewiadygodna klapa. bylam potwornie zawiedziona, a zarty z samoobrona i innymi polskimi akcentami mnie zniesmaczyly. zrobili z tego drugiego...
więcej
bardzo baaardzo dobra:)az sama sie zaskoczylam - jestem wierna fanka simpsonow, ale nie liczylam na rewelacje jesli chodzi o ten film.
na szczescie film na tym samym poziomie co serial:)
Serial poszczegołek zawsze jako anarchistyczno-kóntrkulturowy, a tu w kinie familijny lukier. No, może niy jes to tragiczne rozczarowanie, ale mimo wszysko lekko kicha. Zdziorne dowcipy sóm, ale niy za dużo niystety...
Cóż, Simpsonów zna chyba każdy, jednak nie każdy oglądał wszystkie odcinki tego serialu. NA 18 sezonów ja w sumie zobaczyłem może z 5 odcinków :( Niestety. Dlatego nie wiem, czy zawarte w filmie gagi są powtórką z serialu czy nie. Oceniam film jako film. I dla mnie zasługuje on na mocną dychę! Praktycznie od samego...
bylem dwa dni temu na tym w kinie w angli i powiem wam cudne taksty po angielsku tak banalnie proste dubbing to pewnie w naszym kraju tylko skrzywdzil jak wracam do kraju jeszcze raz sobie lukne. Ten flm jest idealny wszysto mial a kawalki z green dayem albo spiderpig przejda do histori
Juz od dlugich miesiecy czekalem na ten film. Klimat podsycaly kolejne powalajace na kolana trailery. Gdzies tam in the corner of my mind balem sie, aby nie bylo porazki, bo Simpsonowie to legenda z dziecinstwa i obiekt pewnego kultu. A wiadomo, ze novadays tworcom chodzi o kaske, a nie o dzielo. Ale w przypadku...
Czy jest ktoś w posiadaniu wszystkich odcinków Simpsonów? Albo wie skad można je ściągnąć lub gdzie zdobyć? Jesli tak to prosze o kontakt na blogu lub wysłac maila kristofer87@o2.pl
Z góy dziękuję :)
Mało z niego pamietam bo ogladałem go ładne pare lat temu.Odcinek opowiadał o tym jak simpsonowie jechali gdzies z dziadkiem A dziadkowi pękły nerki bo homer nie chciał sie zatrzymać i w koncu homer musiał oddac swoja nerkę.Jak ktoś wie o jaki odcinek chodzi z którego sezonu to byłbym bardzo wdzięczny
Film był super. :D
Śmieszny strasznie. xD
A najlepsze to było: "American Idiot: wersja koscielna" czy jakos tak. xD
I w fajnie, że było Green Day. xDD
"The movie event 18 years in the making!" ("Kinowe wydarzenie tworzone 18 lat!"). Można wyśmiewać własną twórczość w oficjalnym trailerze? W kolejnej masowej produkcji nie ma o tym mowy. Na szczęście mowa o jakże długo oczekiwanym debiucie kinowym kochanych Simpsonów.
Osobiście swą przygodę z The Simpsons zacząłem w...
Wróciłem niedawno z Simpsonowów i powiem że nie zachwyciło mnie to. Albo byłem jakoś mało skory do śmiechu albo się juz uodporniłem na te gagi albo Panowie się średnio postarali. Stawiam raczej na ostatnie. Było kilka momentów gdzie można było się pośmiać ale raczej było to heh niż hahaha. Dużo żartów było wymuszonych...
więcejCzy wie ktos gdzie moge znalezc Polski zwiastun albo kawalek Simsonow z dubbingiem Polskim? Wybieram sie do kina i chce wiedziec czego sie spodziewac ale szukalam na youtube i nie moglam znalezc. Z gory dziekuje
Właśnie wróciłam z kina (wersja z napisami) i muszę przyznać, że Twórcy nieźle się spisali, już dawno tak się nie śmiałam w kinie. Polecam nie tylko fanom serialu.
Jak byłam na HP w kinie to leciała zapowiedz tego filmu i wiece co nie wiem czym ludzie sie podniecaja.....to totalna porażka.....ja się na to nie wybieram